Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to inspire
01
begeistern
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Beispiele
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Die aufmunternden Worte ihrer Lehrerin inspirierten sie, ihren Träumen nachzugehen.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Das Meisterwerk des Künstlers inspiriert andere, ihre eigene Kreativität zu erkunden.
02
inspirieren, motivieren
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Beispiele
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Die kraftvolle Rede inspirierte das Publikum und erfüllte es mit Hoffnung und Entschlossenheit.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
Die inspirierende Aufführung inspirierte die Tänzer und motivierte sie, ihre Grenzen zu überschreiten.
03
inspirieren
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Beispiele
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Der Film inspirierte eine neue Welle von Modetrends.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Der Roman inspirierte mehrere Adaptionen in Filme und Theaterstücke.
04
einatmen, atmen
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Beispiele
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Er hielt inne, um tief einzuatmen, bevor er seine Rede fortsetzte.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Der Arzt wies den Patienten an, langsam einzuatmen, bevor er ausatmete.
05
inspirieren, motivieren
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Beispiele
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Das Reisen zu neuen Orten und das Erleben verschiedener Kulturen kann ein Gefühl von Neugier und Abenteuer inspirieren.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Das Nachdenken über persönliche Erfolge und das Überwinden von Hindernissen kann in schwierigen Zeiten Selbstvertrauen und Widerstandsfähigkeit inspirieren.
Lexikalischer Baum
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
