Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to inspire
01
inspirál, motivál
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Példák
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Tanárnője bátorító szavai inspirálták, hogy kövesse álmait.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
A művész remekműve ösztönzi másokat, hogy felfedezzék saját kreativitásukat.
02
inspirál, motivál
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Példák
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
A hatásos beszéd inspirálta a közönséget, reménnyel és elszántsággal töltve el őket.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
A inspiráló előadás inspirálta a táncosokat, ösztönözve őket, hogy túllépjenek a saját határaikon.
03
inspirál, ösztönöz
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Példák
The movie inspired a new wave of fashion trends.
A film inspirált egy új divatirányzat-hullámot.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
A regény több filmre és színdarabra való adaptációt inspirált.
04
belélegez, lélegzik
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Példák
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Megállt, hogy mélyet lélegezzen, mielőtt folytatta volna a beszédét.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Az orvos utasította a beteget, hogy lassan lélegezzen be, mielőtt kilélegezne.
05
inspirál, ösztönöz
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Példák
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Az új helyekre utazás és a különböző kultúrák megismerése inspirálhatja a kíváncsiság és a kaland érzését.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
A személyes eredményekről való elmélkedés és az akadályok leküzdése önbizalmat és ellenálló képességet inspirálhat a nehéz időkben.
Lexikai Fa
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
