Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to inspire
01
inspirovat, motivovat
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Příklady
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Povzbudivá slova její učitelky ji inspirovala k dosažení jejích snů.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Umělcovo mistrovské dílo inspiruje ostatní k objevování jejich vlastní kreativity.
02
inspirovat, motivovat
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Příklady
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Silný projev inspiroval publikum, naplňujíc je nadějí a odhodláním.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
Inspirativní představení inspirovalo tanečníky a motivovalo je k překonání jejich limitů.
03
inspirovat, povzbudit
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Příklady
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Film inspiroval novou vlnu módních trendů.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Román inspiroval několik adaptací do filmů a her.
04
nadechnout se, dýchat
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Příklady
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Zastavil se, aby se zhluboka nadechl, než pokračoval ve svém projevu.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Lékař pacientovi nařídil, aby pomalu vdechoval před výdechem.
05
inspirovat, povzbudit
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Příklady
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Cestování na nová místa a poznávání různých kultur může inspirovat pocit zvědavosti a dobrodružství.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Přemýšlení o osobních úspěších a překonávání překážek může inspirovat sebevědomí a odolnost v náročných časech.
Lexikální Strom
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
