to inspire
01
鼓舞する, 動機づける
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
例
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
先生の励ましの言葉が彼女に夢を追いかけるようインスピレーションを与えた。
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
そのアーティストの傑作は、他の人々が自分自身の創造性を探求するよう刺激します。
02
鼓舞する, 奮い立たせる
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
例
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
力強いスピーチは聴衆を鼓舞し、彼らに希望と決意をもたらした。
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
感動的なパフォーマンスはダンサーたちにインスピレーションを与え、彼らが限界に挑戦するよう動機づけました。
03
刺激する, 鼓舞する
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
例
The movie inspired a new wave of fashion trends.
その映画はファッショントレンドの新たな波を引き起こした。
The novel inspired several adaptations into films and plays.
その小説は、映画や演劇へのいくつかの適応を刺激しました。
04
吸い込む, 呼吸する
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
例
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
彼はスピーチを続ける前に深く息を吸うために立ち止まった。
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
医者は患者に、息を吐く前にゆっくりと吸い込むように指示した。
05
鼓舞する, 刺激する
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
例
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
新しい場所へ旅行し、異なる文化を体験することは、好奇心と冒険の感覚を刺激することができます。
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
個人的な達成を振り返り、障害を乗り越えることは、困難な時期に自信と回復力を鼓舞することができます。
語彙ツリー
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
