Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to inspire
01
εμπνέω, παρακινώ
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Παραδείγματα
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Τα ενθαρρυντικά λόγια της δασκάλας της την ενέπνευσαν να κυνηγήσει τα όνειρά της.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Το αριστουργημα του καλλιτέχνη εμπνέει άλλους να εξερευνήσουν τη δική τους δημιουργικότητα.
02
εμπνέω, παρακινώ
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Παραδείγματα
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Ο ισχυρός λόγος ενέπνευσε το κοινό, γεμίζοντάς τους με ελπίδα και αποφασιστικότητα.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
Η εμπνευσμένη παράσταση ενέπνευσε τους χορευτές, παρακινώντας τους να ξεπεράσουν τα όριά τους.
03
εμπνέω, παροτρύνω
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Παραδείγματα
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Η ταινία ενέπνευσε ένα νέο κύμα μόδας.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Το μυθιστόρημα ενέπνευσε πολλές προσαρμογές σε ταινίες και θεατρικά έργα.
04
εισπνέω, αναπνέω
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Παραδείγματα
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Σταμάτησε για να εισπνεύσει βαθιά πριν συνεχίσει την ομιλία του.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Ο γιατρός διέταξε τον ασθενή να εισπνεύσει αργά πριν εκπνεύσει.
05
εμπνέω, παροτρύνω
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Παραδείγματα
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Τα ταξίδια σε νέα μέρη και η εμπειρία διαφορετικών πολιτισμών μπορεί να εμπνεύσει μια αίσθηση περιέργειας και περιπέτειας.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Η ανάκλαση στις προσωπικές επιτυχίες και η υπέρβαση των εμποδίων μπορεί να εμπνεύσει αυτοπεποίθηση και ανθεκτικότητα σε δύσκολες στιγμές.
Λεξικό Δέντρο
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
