Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to inspire
01
inspirar, motivar
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Exemplos
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
As palavras de incentivo de sua professora a inspiraram a perseguir seus sonhos.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
A obra-prima do artista inspira outros a explorar sua própria criatividade.
02
inspirar, motivar
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Exemplos
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
O discurso poderoso inspirou o público, enchendo-os de esperança e determinação.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
A performance inspiradora inspirou os dançarinos, motivando-os a superar seus limites.
03
inspirar, motivar
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Exemplos
The movie inspired a new wave of fashion trends.
O filme inspirou uma nova onda de tendências da moda.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
O romance inspirou várias adaptações para filmes e peças de teatro.
04
inspirar, aspirar
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Exemplos
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Ele parou para inspirar profundamente antes de continuar seu discurso.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
O médico instruiu o paciente a inspirar lentamente antes de expirar.
05
inspirar, motivar
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Exemplos
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Viajar para novos lugares e experimentar diferentes culturas pode inspirar um sentimento de curiosidade e aventura.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Refletir sobre conquistas pessoais e superar obstáculos pode inspirar autoconfiança e resiliência em tempos desafiadores.
Árvore Lexical
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
