جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to inspire
01
انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
inspire
سومشخص مفرد
inspires
وجه وصفی حال
inspiring
گذشته ساده
inspired
اسم مفعول
inspired
مثالها
Her teacher's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
کلمات تشویق معلمش او را الهام بخشید تا به دنبال رویاهایش برود.
02
انگیزه دادن (برای رسیدن به ایدههای جدید)
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
مثالها
The movie inspired a new wave of fashion trends.
فیلم الهام بخش یک موج جدید از روندهای مد شد.
03
انگیزه دادن
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
مثالها
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
سخنرانی قدرتمند، مخاطبان را الهام بخشید و آنها را از امید و عزم پر کرد.
04
نفس کشیدن
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
مثالها
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
او مکث کرد تا عمیقاً نفس بکشد قبل از ادامه سخنرانی خود.
05
برانگیختن
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
مثالها
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
سفر به مکانهای جدید و تجربه فرهنگهای مختلف میتواند حس کنجکاوی و ماجراجویی را الهام بخشد.
درخت واژگانی
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
