Искать
Выберите язык словаря
to skim
01
скользить
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
Примеры
The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice.
Конькобежец сумел скользить без усилий по тонкому слою льда.
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
Бабочка махаон казалось скользила без усилий от цветка к цветку.
1.1
скользить, пролетать на небольшой высоте
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
Примеры
The pilot skillfully skimmed the airplane over the clouds, giving the passengers a breathtaking view from above.
Пилот умело провел самолет над облаками, предоставив пассажирам захватывающий вид сверху.
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
Художник решил нанести тонкий слой воска на холст, добавляя текстуру и глубину картине.
02
скользить, едва касаться
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
Примеры
The skipping rope in the hands of the playful child would intermittently skim the ground as they jumped with joy.
Скакалка в руках игривого ребенка время от времени скользила по земле, пока он прыгал от радости.
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
Быстрая хищная птица часто скользила по верхушкам деревьев, разыскивая добычу в густом лесу.
03
снимать пену, удалять жир
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
Примеры
The chef decided to skim the impurities from the soup, ensuring a clear and flavorful broth.
Шеф-повар решил снять примеси с супа, обеспечив прозрачный и ароматный бульон.
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
Она использовала мелкое сито, чтобы снять плавающий мусор с пруда.
04
просматривать, бегло читать
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
Примеры
With limited time before the exam, she decided to skim the textbook to grasp the essential concepts.
С ограниченным временем до экзамена, она решила просмотреть учебник, чтобы ухватить основные концепции.
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
Журналисту пришлось просмотреть объёмный отчёт, чтобы уложиться в сжатые сроки.
05
запускать блинчик, пускать камешки по воде
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
Примеры
With a flick of his wrist, Jake managed to skim the perfect flat stone across the pond.
Легким движением запястья Джейку удалось запустить идеально плоский камень по поверхности пруда.
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
Друзья провели день у озера, соревнуясь, кто сможет запустить камень дальше всех по воде.
06
снимать пену, покрывать тонким слоем
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
Примеры
After simmering the soup, a delicate layer of fat began to skim the surface.
После того как суп потомился, нежный слой жира начал покрывать поверхность.
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
Когда краска высыхала на холсте, на поверхности начала появляться тонкая текстура.
07
пробежаться, поверхностно рассмотреть
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
Примеры
During the meeting, the manager decided to skim the budgetary issues, focusing only on the key figures.
Во время встречи менеджер решил пробежаться по бюджетным вопросам, сосредоточившись только на ключевых цифрах.
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
Профессор, испытывающий нехватку времени на лекции, решил бегло рассмотреть исторический контекст события.
Skim
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
Примеры
I gave the report a quick skim before the meeting.
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
Примеры
A skim of cream floated on the milk.
There was a skim of ice on the pond.
skim
01
(of dairy products) having the cream removed
Примеры
I prefer skim milk in my coffee.
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
Лексическое Дерево
skimmed
skimmer
skimming
skim
