Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to skim
01
lướt nhẹ, trượt nhanh
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
Các ví dụ
The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice.
Người trượt băng đã lướt một cách dễ dàng trên lớp băng mỏng.
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
Con bướm đuôi én có vẻ như lướt nhẹ nhàng từ bông hoa này sang bông hoa khác một cách dễ dàng.
1.1
lướt, bay sát
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
Các ví dụ
The pilot skillfully skimmed the airplane over the clouds, giving the passengers a breathtaking view from above.
Phi công khéo léo lướt máy bay trên những đám mây, mang đến cho hành khách một tầm nhìn ngoạn mục từ trên cao.
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
Nghệ sĩ đã chọn phết một lớp sáp mỏng lên canvas, thêm kết cấu và chiều sâu cho bức tranh.
02
lướt nhẹ, chạm nhẹ
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
Các ví dụ
The skipping rope in the hands of the playful child would intermittently skim the ground as they jumped with joy.
Sợi dây nhảy trong tay đứa trẻ nghịch ngợm thỉnh thoảng lướt trên mặt đất khi chúng nhảy lên vì vui sướng.
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
Con chim săn mồi nhanh nhẹn thường lướt qua ngọn cây khi nó tìm kiếm con mồi trong khu rừng rậm rạp.
03
hớt bọt, vớt mỡ
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
Các ví dụ
The chef decided to skim the impurities from the soup, ensuring a clear and flavorful broth.
Đầu bếp quyết định hớt bỏ tạp chất khỏi súp, đảm bảo nước dùng trong và đậm đà.
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
Cô ấy đã sử dụng một cái rây lưới mịn để hớt bỏ mảnh vụn nổi trên mặt ao.
04
lướt qua, đọc lướt
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
Các ví dụ
With limited time before the exam, she decided to skim the textbook to grasp the essential concepts.
Với thời gian hạn chế trước kỳ thi, cô ấy quyết định lướt qua sách giáo khoa để nắm bắt các khái niệm cơ bản.
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
Nhà báo phải lướt qua báo cáo dài để kịp thời hạn cấp bách.
05
ném văng, ném đá lướt trên mặt nước
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
Các ví dụ
With a flick of his wrist, Jake managed to skim the perfect flat stone across the pond.
Với một cái vẩy cổ tay, Jake đã thành công trong việc ném viên đá phẳng hoàn hảo văng qua mặt hồ.
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
Những người bạn đã dành buổi chiều bên hồ, thi xem ai có thể ném một viên đá đi xa nhất trên mặt nước.
06
hớt bọt, phủ một lớp mỏng
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
Các ví dụ
After simmering the soup, a delicate layer of fat began to skim the surface.
Sau khi ninh súp, một lớp mỡ mỏng bắt đầu phủ lên bề mặt.
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
Khi sơn khô trên vải, một kết cấu tinh tế bắt đầu phủ lên bề mặt.
07
lướt qua, xem sơ qua
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
Các ví dụ
During the meeting, the manager decided to skim the budgetary issues, focusing only on the key figures.
Trong cuộc họp, người quản lý quyết định lướt qua các vấn đề ngân sách, chỉ tập trung vào những con số chính.
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
Giáo sư, bị áp lực thời gian trong bài giảng, đã chọn lướt qua bối cảnh lịch sử của sự kiện.
Skim
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
Các ví dụ
I gave the report a quick skim before the meeting.
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
Các ví dụ
A skim of cream floated on the milk.
There was a skim of ice on the pond.
skim
01
(of dairy products) having the cream removed
Các ví dụ
I prefer skim milk in my coffee.
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
Cây Từ Vựng
skimmed
skimmer
skimming
skim
