to skim
01
انزلق بخفة, مر سريعا
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
أمثلة
The bird skimmed the surface of the pond, catching insects in flight.
انزلق الطائر على سطح البركة، وهو يمسك الحشرات أثناء الطيران.
1.1
يَتَحَرَّكُ بِخِفَّةٍ, يَطيرُ بِمُحَاذَاةِ
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
أمثلة
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
اختار الفنان تمرير طبقة رقيقة من الشمع على القماش، مما أضاف ملمسًا وعمقًا للوحة.
02
يلمس بخفة, ينزلق
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
أمثلة
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
كان الطائر الجارح السريع غالبًا ما يلمس قمم الأشجار بينما كان يبحث عن فريسته في الغابة الكثيفة.
03
إزالة الرغوة, إزالة الدهون
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
أمثلة
He decided to skim the excess oil off the top of the soup to reduce its richness.
قرر إزالة الزيت الزائد من سطح الحساء لتقليل غناه.
04
يتصفح, يقرأ بسرعة
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
أمثلة
To keep up with the latest news, he would regularly skim the headlines of major newspapers.
لمواكبة آخر الأخبار، كان يتصفح بانتظام عناوين الصحف الرئيسية.
05
قذف الحجر بشكل أفقي على سطح الماء, جعل الحجر يرتد على سطح الماء
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
أمثلة
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
قضى الأصدقاء فترة ما بعد الظهر بجانب البحيرة، يتنافسون لمعرفة من يستطيع قذف حجرة إلى أبعد مسافة على سطح الماء.
06
إزالة الرغوة, تغطية بطبقة رقيقة
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
أمثلة
With each passing day, a layer of dust began to skim the neglected bookshelves.
مع مرور كل يوم، بدأت طبقة من الغبار تغطي الأرفف المهملة.
07
تناول بشكل سطحي, مر سريعا
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
أمثلة
As the debate heated up, the moderator had to skim the controversial topic.
مع احتدام النقاش، كان على الميسر أن يتناول بشكل عابر الموضوع المثير للجدل.
Skim
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
أمثلة
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
أمثلة
The lake had a skim of morning frost.
skim
01
(of dairy products) having the cream removed
أمثلة
He bought a carton of skim milk from the store.
شجرة معجمية
skimmed
skimmer
skimming
skim
