to skim
01
가볍게 스치다, 빠르게 미끄러지다
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
예시들
The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice.
스케이트 선수는 얇은 얼음 층 위를 힘들지 않게 미끄러질 수 있었다.
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
제비꼬리 나비는 꽃에서 꽃으로 쉽게 미끄러지는 것처럼 보였다.
1.1
스치듯 지나가다, 낮게 날다
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
예시들
The pilot skillfully skimmed the airplane over the clouds, giving the passengers a breathtaking view from above.
조종사는 비행기를 구름 위로 능숙하게 미끄러뜨려 승객들에게 위에서 바라보는 숨막히는 전망을 선사했다.
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
예술가는 캔버스 위에 얇은 왁스 층을 가볍게 칠하기로 선택하여 그림에 질감과 깊이를 더했습니다.
02
스치다, 가볍게 닿다
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
예시들
The skipping rope in the hands of the playful child would intermittently skim the ground as they jumped with joy.
장난기 많은 아이의 손에 있는 줄넘기 줄은 기쁨으로 뛰어오를 때 간헐적으로 땅을스쳤다.
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
빠른 맹금류는 종종 빽빽한 숲에서 먹이를 찾을 때 나무 꼭대기를 스치듯 지나갔습니다.
03
걷어내다, 기름을 제거하다
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
예시들
The chef decided to skim the impurities from the soup, ensuring a clear and flavorful broth.
셰프는 수프에서 불순물을 걷어내기로 결정하여 맑고 풍미 있는 육수를 확보했습니다.
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
그녀는 연못에서 떠다니는 부스러기를 걷어 내기 위해 고운 망체를 사용했다.
04
훑어보다, 대충 읽다
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
예시들
With limited time before the exam, she decided to skim the textbook to grasp the essential concepts.
시험 전 제한된 시간으로, 그녀는 기본 개념을 이해하기 위해 교과서를 훑어보기로 결정했습니다.
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
기자는 긴 보고서를 훑어보아야 했는데, 급박한 마감을 맞추기 위해서였다.
05
돌을 물 위에 수평으로 던져 여러 번 튀기다, 물 위에 돌을 튀기다
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
예시들
With a flick of his wrist, Jake managed to skim the perfect flat stone across the pond.
손목을 휘저으며 제이크는 완벽한 평평한 돌을 연못 건너로 튀기는데 성공했다.
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
친구들은 오후를 호숫가에서 보내며 누가 돌을 물 위에 띄워 더 멀리 던질 수 있는지 겨루었다.
06
걷어내다, 얇은 층으로 덮다
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
예시들
After simmering the soup, a delicate layer of fat began to skim the surface.
수프를 끓인 후, 섬세한 지방층이 표면을 덮기 시작했습니다.
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
캔버스 위의 페인트가 마르면서 미묘한 질감이 표면을 덮기 시작했습니다.
07
대충 훑어보다, 간략히 다루다
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
예시들
During the meeting, the manager decided to skim the budgetary issues, focusing only on the key figures.
회의 중에 매니저는 예산 문제를 훑어보기로 결정하고 주요 숫자에만 집중했습니다.
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
교수는 강의에서 시간에 쫓겨 사건의 역사적 맥락을 대충 훑어보기로 선택했다.
Skim
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
예시들
I gave the report a quick skim before the meeting.
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
예시들
A skim of cream floated on the milk.
There was a skim of ice on the pond.
skim
01
(of dairy products) having the cream removed
예시들
I prefer skim milk in my coffee.
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
어휘 나무
skimmed
skimmer
skimming
skim
