جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to skim
01
سر خوردن
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
skim
سومشخص مفرد
skims
وجه وصفی حال
skimming
گذشته ساده
skimmed
اسم مفعول
skimmed
مثالها
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
پروانه دم چلچله ای به نظر میرسید که به راحتی از گلی به گل دیگر میلغزد.
1.1
سر دادن
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
مثالها
With a gentle touch, the musician began to skim his fingers over the strings of the guitar.
با لمسی ملایم، موزیسین شروع به لغزاندن انگشتانش روی سیمهای گیتار کرد.
02
به آرامی لمس کردن, سر خوردن
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
مثالها
In the quiet library, the pages of the open book seemed to skim one another as the gentle breeze swept through the room.
در کتابخانه ساکت، صفحات کتاب باز به نظر میرسید که یکدیگر را لمس میکنند در حالی که نسیم ملایمی از اتاق میگذشت.
03
*چربی گرفتن
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
مثالها
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
او از یک الک مشبک ریز برای زدودن زبالههای شناور از حوضچه استفاده کرد.
04
مرور کردن, سریع خواندن
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
مثالها
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
روزنامهنگار مجبور شد گزارش طولانی را مرور کند تا به مهلت فشرده برسد.
05
پرتاب سنگ به صورت افقی روی آب, سنگ را روی آب به صورت جهنده پرتاب کردن
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
مثالها
Tim focused on finding the flattest stone to skim across the tranquil pond on their countryside picnic.
تیم روی پیدا کردن صافترین سنگ برای پرش دادن آن بر روی سطح برکه آرام در پیکنیک روستاییشان تمرکز کرد.
06
کف گیری, پوشاندن با یک لایه نازک
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
مثالها
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
همانطور که رنگ روی بوم خشک میشد، یک بافت ظریف شروع به پوشاندن سطح کرد.
07
به طور خلاصه پرداختن, مرور کردن
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
مثالها
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
پروفسور، که در سخنرانی تحت فشار زمان بود، تصمیم گرفت به طور خلاصه به زمینه تاریخی رویداد بپردازد.
08
کپی غیرقانونی, دزدیدن اطلاعات
to illegally copy information from a credit card to use it without permission
مثالها
He tried to skim her credit card.
او سعی کرد کارت اعتباری او را کپی کند.
Skim
01
خواندن سریع, نگاه اجمالی
the act of going through text rapidly to get the main ideas
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
مثالها
A skim of the notes was enough to refresh his memory.
مرور سریع یادداشتها برای تازه کردن حافظهاش کافی بود.
02
لایه نازک, پرده
a light layer or coating floating on the surface
مثالها
There was a skim of ice on the pond.
یک لایه نازک یخ روی برکه بود.
skim
01
بدون چربی, کم چرب
(of dairy products) having the cream removed
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجهناپذیر
مثالها
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
ماست کم چرب کالری کمتری نسبت به ماست پرچرب دارد.
درخت واژگانی
skimmed
skimmer
skimming
skim
