Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to skim
01
lichtjes bewegen over, snel glijden over
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
Voorbeelden
The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice.
De schaatser slaagde erin moeiteloos over het dunne laagje ijs te glijden.
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
De zwaluwstaartvlinder leek moeiteloos van bloem naar bloem te glijden.
1.1
scheren, vlak overvliegen
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
Voorbeelden
The pilot skillfully skimmed the airplane over the clouds, giving the passengers a breathtaking view from above.
De piloot liet het vliegtuig behendig over de wolken scheren, wat de passagiers een adembenemend uitzicht van bovenaf gaf.
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
De kunstenaar koos ervoor om een dunne laag was over het canvas te strijken, wat textuur en diepte aan het schilderij toevoegde.
02
strelen, licht aanraken
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
Voorbeelden
The skipping rope in the hands of the playful child would intermittently skim the ground as they jumped with joy.
Het springtouw in de handen van het speelse kind streelde af en toe de grond terwijl het vrolijk sprong.
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
De snelle roofvogel scheerde vaak langs de boomtoppen terwijl hij naar prooi zocht in het dichte bos.
03
afschuimen, ontvetten
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
Voorbeelden
The chef decided to skim the impurities from the soup, ensuring a clear and flavorful broth.
De chef-kok besloot de onzuiverheden van de soep te scheppen, waardoor een heldere en smaakvolle bouillon verzekerd was.
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
Ze gebruikte een fijnmazige zeef om het drijvende vuil van de vijver af te scheppen.
04
doorbladeren, scannen
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
Voorbeelden
With limited time before the exam, she decided to skim the textbook to grasp the essential concepts.
Met beperkte tijd voor het examen, besloot ze het leerboek te scannen om de essentiële concepten te begrijpen.
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
De journalist moest het uitgebreide rapport doorbladeren om de naderende deadline te halen.
05
keien, stenen laten stuiteren over water
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
Voorbeelden
With a flick of his wrist, Jake managed to skim the perfect flat stone across the pond.
Met een polsbeweging wist Jake de perfecte platte steen over de vijver te laten stuiteren.
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
De vrienden brachten de middag door bij het meer, wedden wie een steen het verst over het water kon laten stuiteren.
06
afschuimen, bedekken met een dun laagje
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
Voorbeelden
After simmering the soup, a delicate layer of fat began to skim the surface.
Nadat de soep had geprutst, begon een dun laagje vet het oppervlak te bedekken.
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
Terwijl de verf op het doek droogde, begon een subtiele textuur het oppervlak te bedekken.
07
vluchtig bespreken, oppervlakkig behandelen
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
Voorbeelden
During the meeting, the manager decided to skim the budgetary issues, focusing only on the key figures.
Tijdens de vergadering besloot de manager de budgettaire kwesties te skimmen, zich alleen te concentreren op de belangrijkste cijfers.
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
De professor, die onder tijdsdruk stond tijdens het college, koos ervoor om de historische context van het evenement vluchtig te behandelen.
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
Voorbeelden
I gave the report a quick skim before the meeting.
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
Voorbeelden
A skim of cream floated on the milk.
There was a skim of ice on the pond.
01
(of dairy products) having the cream removed
Voorbeelden
I prefer skim milk in my coffee.
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
Lexicale Boom
skimmed
skimmer
skimming
skim
