Шукати
Виберіть мову словника
to skim
01
ковзати, ледь торкатися
to lightly and quickly move over a surface
Intransitive: to skim somewhere
Приклади
The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice.
Ковзаняр зумів ковзати без зусиль по тонкому шару льоду.
The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower.
Метелик махаон, здавалося, без зусиль ковзав від квітки до квітки.
1.1
ковзати, пролітати на невеликій висоті
to cause something to lightly and quickly move over a surface
Complex Transitive: to skim sth somewhere
Приклади
The pilot skillfully skimmed the airplane over the clouds, giving the passengers a breathtaking view from above.
Пілот уміло провів літак над хмарами, надавши пасажирам захоплюючий вид зверху.
The artist chose to skim a fine layer of wax over the canvas, adding texture and depth to the painting.
Художник вирішив нанести тонкий шар воску на полотно, додаючи текстуру та глибину картині.
02
ковзати, ледь торкатися
to move swiftly over a surface, making minimal contact or barely touching it
Transitive: to skim a surface
Приклади
The skipping rope in the hands of the playful child would intermittently skim the ground as they jumped with joy.
Скакалка в руках грайливого дитини періодично ковзала по землі, поки вони стрибали від радості.
The swift bird of prey would often skim the treetops as it sought its prey in the dense forest.
Швидкий хижий птах часто ковзав по верхівках дерев, шукаючи здобич у густому лісі.
03
знімати піну, видаляти жир
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off
Transitive: to skim a substance or particle from sth | to skim a substance or particle off sth
Приклади
The chef decided to skim the impurities from the soup, ensuring a clear and flavorful broth.
Шеф вирішив зняти домішки з супу, забезпечивши прозрачний та смачний бульйон.
She used a fine mesh sieve to skim the floating debris from the pond.
Вона використала дрібне сито, щоб зняти плаваючі сміття зі ставка.
04
переглядати, швидко читати
to quickly read through a text, focusing on key information and main points rather than delving into details
Transitive: to skim a text
Приклади
With limited time before the exam, she decided to skim the textbook to grasp the essential concepts.
З обмеженим часом перед іспитом, вона вирішила переглянути підручник, щоб зрозуміти основні концепції.
The journalist had to skim the lengthy report to meet the pressing deadline.
Журналісту довелося переглянути об’ємний звіт, щоб встигнути до стислого терміну.
05
запускати плаский камінець по воді, стрибати камінцям по воді
to throw a flat stone horizontally over the surface of water in a manner that allows it to bounce multiple times
Transitive: to skim a stone
Приклади
With a flick of his wrist, Jake managed to skim the perfect flat stone across the pond.
Легким рухом зап'ястя Джейку вдалося запустити ідеально плоский камінь по поверхні ставка.
The friends spent the afternoon by the lake, competing to see who could skim a stone the farthest.
Друзі провели день біля озера, змагаючись, хто зможе запустити камінь далі по воді.
06
знімати піну, покривати тонким шаром
to cover a surface with a thin layer of coating
Transitive: to skim a surface
Приклади
After simmering the soup, a delicate layer of fat began to skim the surface.
Після того, як суп потомився, ніжний шар жиру почав покривати поверхню.
As the paint dried on the canvas, a subtle texture started to skim the surface.
Коли фарба висихала на полотні, на поверхні почала з'являтися тонка текстура.
07
пробігтися, поверхнево розглянути
to briefly address or handle a subject with only a cursory overview
Transitive: to skim a topic
Приклади
During the meeting, the manager decided to skim the budgetary issues, focusing only on the key figures.
Під час зустрічі менеджер вирішив пробігтися по бюджетним питанням, зосередившись лише на ключових цифрах.
The professor, pressed for time in the lecture, chose to skim the historical context of the event.
Професор, стиснутий часом на лекції, вирішив поверхнево розглянути історичний контекст події.
Skim
01
the act of going through text rapidly to get the main ideas
Приклади
I gave the report a quick skim before the meeting.
She did a skim of the article to check if it was relevant.
02
a light layer or coating floating on the surface
Приклади
A skim of cream floated on the milk.
There was a skim of ice on the pond.
skim
01
(of dairy products) having the cream removed
Приклади
I prefer skim milk in my coffee.
Skim yogurt has fewer calories than full-fat yogurt.
Лексичне Дерево
skimmed
skimmer
skimming
skim
