to hold out

hold

həʊld

hewld

out

aʊt

awt

holdout

Definição e significado de "hold out"em inglês

to hold out

VERBO

estender, oferecer

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

Transitive: to hold out one's hand or an object

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de movimento

regular

separável

partícula

out

verbo base

hold

presente

hold out

3.ª pessoa do singular

holds out

particípio presente

holding out

pretérito simples

held out

particípio passado

held out

Exemplos

She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor.

Ela estendeu a mão, oferecendo um aperto de mão caloroso para cumprimentar o visitante.

resistir, aguentar

to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are

Intransitive

Exemplos

She managed to hold out in the wilderness for a week with limited supplies.

Ela conseguiu aguentar na natureza por uma semana com suprimentos limitados.

resistir, durar

to remain sufficient over a period of time

last

Intransitive: to hold out | to hold out sometime

Exemplos

The town's resources must hold out through the harsh winter months.

Os recursos da cidade devem resistir durante os rigorosos meses de inverno.

resistir, aguentar

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

Intransitive: to hold out | to hold out for sth | to hold out on sth

Exemplos

He decided to hold out for a higher salary during negotiations.

Ele decidiu segurar por um salário mais alto durante as negociações.

reservar, guardar

to reserve something for later use or consideration

Transitive: to hold out a resource

Exemplos

She decided to hold out a portion of her salary for future investments.

Ela decidiu reservar uma parte do seu salário para investimentos futuros.

oferecer, apresentar

to present an opportunity, hope, or potential for something positive or desired to occur

Transitive: to hold out a chance or opportunity

Exemplos

His research holds out the hope of finding a cure for the disease.

Sua pesquisa oferece a esperança de encontrar uma cura para a doença.

manter a esperança, conservar a esperança

to maintain a feeling of hope or optimism in a situation, often with caution or skepticism

Transitive: to hold out hope or optimism

Exemplos

She's not holding out hope for a quick recovery, given the severity of the illness.

Ela não mantém esperanças de uma recuperação rápida, dada a gravidade da doença.

reter, ocultar

to withhold something, such as information or resources

Transitive: to hold out information or resources | to hold out on sb

Exemplos

She held out on him until the right moment.

Ela retêve a informação até o momento certo.

aguentar, resistir

to continue to operate or function

endure

hold up

withstand

last

Intransitive: to hold out | to hold out sometime

Exemplos

In the storm, they prayed that the makeshift shelter would hold out.

Na tempestade, eles oraram para que o abrigo improvisado resistisse.

Palavras Próximas

Definição e significado de "hold out"em inglês

Download Mobile App