অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hold out
01
প্রসারিত করা, প্রদান করা
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
Transitive: to hold out one's hand or an object
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
গতিবাচক ক্রিয়া
নিয়মিত
বিচ্ছেদযোগ্য
কণা
out
মূল ক্রিয়া
hold
বর্তমান কাল
hold out
৩য় পুরুষ একবচন
holds out
বর্তমান কৃদন্ত
holding out
সরল অতীত
held out
অতীত কৃদন্ত
held out
উদাহরণ
She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor.
তিনি তার হাত বাড়িয়ে দিলেন, অতিথিকে অভিবাদন জানাতে একটি উষ্ণ হ্যান্ডশেক অফার করলেন।
02
টিকে থাকা, স্থির থাকা
to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are
Intransitive
উদাহরণ
She managed to hold out in the wilderness for a week with limited supplies.
সীমিত সরবরাহ নিয়ে এক সপ্তাহ ধরে বন্যায় টিকে থাকতে তিনি সক্ষম হয়েছিলেন।
03
টিকে থাকা, পর্যাপ্ত হওয়া
to remain sufficient over a period of time
Intransitive: to hold out | to hold out sometime
উদাহরণ
The town's resources must hold out through the harsh winter months.
শহরের সম্পদ কঠোর শীতকালীন মাসগুলিতে টিকে থাকতে হবে।
04
ধরে রাখা, অপেক্ষা করা
to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance
Intransitive: to hold out | to hold out for sth | to hold out on sth
উদাহরণ
He decided to hold out for a higher salary during negotiations.
তিনি আলোচনার সময় একটি উচ্চ বেতনের জন্য ধরে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
05
সংরক্ষণ করা, পাশে রাখা
to reserve something for later use or consideration
Transitive: to hold out a resource
উদাহরণ
She decided to hold out a portion of her salary for future investments.
তিনি ভবিষ্যতের বিনিয়োগের জন্য তার বেতনের একটি অংশ সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
06
প্রদান করা, আশা দেওয়া
to present an opportunity, hope, or potential for something positive or desired to occur
Transitive: to hold out a chance or opportunity
উদাহরণ
His research holds out the hope of finding a cure for the disease.
তাঁর গবেষণা রোগের প্রতিকার খুঁজে পাওয়ার আশা জাগায়।
07
আশা বজায় রাখা, আশা না ছাড়া
to maintain a feeling of hope or optimism in a situation, often with caution or skepticism
Transitive: to hold out hope or optimism
উদাহরণ
She's not holding out hope for a quick recovery, given the severity of the illness.
রোগের তীব্রতা দেওয়া, তিনি একটি দ্রুত পুনরুদ্ধারের জন্য আশা রাখেন না।
08
লুকানো, আটকানো
to withhold something, such as information or resources
Transitive: to hold out information or resources | to hold out on sb
উদাহরণ
She held out on him until the right moment.
সে সঠিক মুহূর্ত পর্যন্ত তথ্য গোপন করেছিল।
