Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hold out
[phrase form: hold]
01
uitsteken, aanbieden
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
Transitive: to hold out one's hand or an object
Voorbeelden
For the signing of the contract, he held out a pen.
Voor het ondertekenen van het contract reikte hij een pen aan.
02
volhouden, standhouden
to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are
Intransitive
Voorbeelden
Despite the harsh conditions, the team was determined to hold out.
Ondanks de harde omstandigheden was het team vastbesloten om vol te houden.
03
volhouden, toereikend zijn
to remain sufficient over a period of time
Intransitive: to hold out | to hold out sometime
Voorbeelden
The small group of survivors rationed their food and water, making it hold out until rescue arrived.
De kleine groep overlevenden rantsoeneerde hun voedsel en water, waardoor het volhield tot de redding arriveerde.
04
volhouden, wachten
to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance
Intransitive: to hold out | to hold out for sth | to hold out on sth
Voorbeelden
He 's holding out on sharing the key information with the team.
Hij houdt zich in om de belangrijke informatie met het team te delen.
05
achterhouden, reserveren
to reserve something for later use or consideration
Transitive: to hold out a resource
Voorbeelden
We 'll hold out some of the budget for unexpected expenses.
We zullen een deel van het budget reserveren voor onverwachte uitgaven.
06
aanbieden, hoop geven
to present an opportunity, hope, or potential for something positive or desired to occur
Transitive: to hold out a chance or opportunity
Voorbeelden
This program holds out a chance for disadvantaged youth to succeed.
Dit programma biedt kansarme jongeren een kans om te slagen.
07
hoop houden, hoop vasthouden
to maintain a feeling of hope or optimism in a situation, often with caution or skepticism
Transitive: to hold out hope or optimism
Voorbeelden
She was n't holding out much hope for a promotion this year.
Ze koesterde niet veel hoop op een promotie dit jaar.
08
achterhouden, verbergen
to withhold something, such as information or resources
Transitive: to hold out information or resources | to hold out on sb
Voorbeelden
The witness admitted to holding out certain details during the initial questioning.
De getuige gaf toe bepaalde details achter te houden tijdens het eerste verhoor.
Voorbeelden
The team was concerned about whether the equipment would hold out for the entire mission.
Het team maakte zich zorgen of de uitrusting de hele missie vol zou houden.
