рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
hold┬аout
/h╦И╔Щ╩Кld ╦Иa╩Кt/
to hold out
[phrase form: hold]
01
рдмрдврд╝рд╛рдирд╛, рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
Transitive: to hold out one's hand or an object
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛, рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреАред
02
рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдирд╛, рдмрдЪреЗ рд░рд╣рдирд╛
to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
They had to hold out for days until rescue arrived.
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪрд╛рд╡ рджрд▓ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рддрдХ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
03
рдЯрд┐рдХрдирд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛
to remain sufficient over a period of time
Intransitive: to hold out | to hold out sometime
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The food should hold out for a few more days if we ration it carefully.
рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд░рд╛рд╢рди рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рднреЛрдЬрди рдХреБрдЫ рдФрд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
04
рдбрдЯреЗ рд░рд╣рдирд╛, рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛
to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance
Intransitive: to hold out | to hold out for sth | to hold out on sth
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She held out on giving her approval until further clarification.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
05
рдмрдЪрд╛рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛
to reserve something for later use or consideration
Transitive: to hold out a resource
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
It 's wise to hold out a few vacation days for a special trip.
рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджрд┐рди рдмрдЪрд╛рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рд╣реИред
06
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛, рдЖрд╢рд╛ рджреЗрдирд╛
to present an opportunity, hope, or potential for something positive or desired to occur
Transitive: to hold out a chance or opportunity
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Their discovery holds out the promise of a more sustainable energy source.
рдЙрдирдХреА рдЦреЛрдЬ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ.
07
рдЖрд╢рд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рдЙрдореНрдореАрдж рди рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛
to maintain a feeling of hope or optimism in a situation, often with caution or skepticism
Transitive: to hold out hope or optimism
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Despite the challenges, she's holding out for success.
рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ.
08
рд░реЛрдХрдирд╛, рдЫрд┐рдкрд╛рдирд╛
to withhold something, such as information or resources
Transitive: to hold out information or resources | to hold out on sb
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She held out on him until the right moment.
рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рддрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЫреБрдкрд╛рдИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
As the temperatures dropped, they wondered if the heating system would hold out through the winter.
рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЧрд┐рд░рд╛, рд╡реЗ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЯрд┐рдХ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























