Szukaj
Wybierz język słownika
to give away
[phrase form: give]
01
oddawać, darować
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Przykłady
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Postanowiła oddać swoje stare ubrania lokalnej organizacji charytatywnej.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
Szkoła zorganizowała zbiórkę książek, aby rozdawać podręczniki uczniom z ubogich rodzin.
02
ujawniać, zdradzać
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Przykłady
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
Pracownik przypadkowo ujawnił plany przyszłych produktów firmy podczas wywiadu.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
Przeciek notatki ujawnił ukryty program rządu.
03
zdradzić, ujawnić
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Przykłady
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Podejrzane spojrzenie na twarza Marka zdradziło go, gdy zapytano go o udział w przestępstwie.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
Drżące zeznania świadka i niespójne oświadczenia ostatecznie wykryły oskarżonego jako prawdziwego winowajcę.
04
oddać za mąż, prowadzić do ołtarza
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Przykłady
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Jako symbol ich związku, matka i ojciec wspólnie oddali córkę podczas ceremonii.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
W wzruszającym momencie wuj panny młodej oddał ją oczekującemu narzeczonemu.
05
oddawać, darować
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Przykłady
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
W meczu piłki nożnej obrona drużyny podarowała przeciwnikom dwa łatwe gole.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Szachista popełnił krytyczny błąd i oddał swoją królową.
06
wręczać, rozdawać
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Przykłady
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Burmistrz wręczył nagrody na gali charytatywnej, uznając wybitne wkłady społeczności.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Podczas szkolnego zakończenia roku dyrektor wręczył dyplomy absolwentom.
