to give away
[phrase form: give]
01
hediye olarak vermek
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Örnekler
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Eski kıyafetlerini yerel bir hayır kurumuna bağışlamaya karar verdi.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
Okul, dezavantajlı öğrencilere ders kitaplarını bağışlamak için bir kitap kampanyası düzenledi.
02
açığa vurmak, ifşa etmek
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Örnekler
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
Çalışan, röportaj sırasında yanlışlıkla şirketin gelecekteki ürün planlarını açığa verdi.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
Sızdırılan not, hükümetin gizli gündemini ortaya çıkardı.
03
ele vermek, ifşa etmek
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Örnekler
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Mark'ın yüzündeki şüpheli ifade, suça karıştığı sorulduğunda onu ele verdi.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
Tanığın titrek ifadesi ve tutarsız açıklamaları sonunda sanığı gerçek suçlu olarak ele verdi.
04
evlendirmek üzere vermek, gelini damada teslim etmek
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Örnekler
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Birlikteliklerinin bir sembolü olarak, anne ve baba tören sırasında kızlarını birlikte verdi.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
Dokunaklı bir anda, gelinin amcası onu bekleyen nişanlısına verdi.
05
vermek, hediye etmek
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Örnekler
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
Futbol maçında, takımın savunması rakip takıma iki kolay gol hediye etti.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Satranç oyuncusu kritik bir hata yaptı ve vezirini verdi.
06
vermek, takdim etmek
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Örnekler
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Belediye başkanı, hayır galasında topluma olağanüstü katkıları tanıyarak ödülleri dağıttı.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Okul mezuniyeti sırasında, müdür mezun olan öğrencilere diplomaları verdi.
