to give away
[phrase form: give]
01
기부하다, 주다
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
예시들
She decided to give away her old clothes to a local charity.
그녀는 오래된 옷을 지역 자선 단체에 기부하기로 결정했다.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
학교는 불우한 학생들에게 교과서를 기부하기 위해 책 모금 행사를 조직했습니다.
02
누설하다, 밝히다
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
예시들
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
직원은 실수로 회사의 미래 제품 계획을 인터뷰 중에 누설했습니다.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
유출된 메모는 정부의 숨겨진 의제를 폭로했다.
03
들키다, 폭로하다
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
예시들
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
범죄에 연루되었다는 질문을 받았을 때, 마크의 얼굴에 의심스러운 표정이 그를 들켰다.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
증인의 떨리는 증언과 일관성 없는 진술은 결국 피고인을 진범으로 드러냈다.
04
신부를 신랑에게 넘겨주다, 제단으로 인도하다
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
예시들
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
그들의 결합의 상징으로, 어머니와 아버지는 의식 중에 딸을 공동으로 내주었습니다.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
감동적인 순간에, 신부의 삼촌은 그녀를 기다리는 신랑에게 넘겨주었습니다.
05
주다, 선물하다
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
예시들
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
축구 경기에서 팀의 수비는 상대 팀에게 두 개의 쉬운 골을 내주었다.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
체스 플레이어는 치명적인 실수를 저질렀고 퀸을 내주었습니다.
06
수여하다, 나누어 주다
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
예시들
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
시장은 자선 갈라에서 상을 수여하며 지역 사회의 뛰어난 기여를 인정했습니다.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
학교 졸업식에서 교장 선생님은 졸업생들에게 졸업장을 수여했습니다.
