Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to give away
[phrase form: give]
01
doar, presentear
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Exemplos
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Ela decidiu doar suas roupas velhas para uma instituição de caridade local.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
A escola organizou uma campanha de livros para doar livros didáticos a alunos carentes.
02
revelar, divulgar
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Exemplos
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
O funcionário acidentalmente revelou os planos futuros de produtos da empresa durante a entrevista.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
O memorando vazado revelou a agenda oculta do governo.
03
denunciar, revelar
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Exemplos
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
O olhar suspeito no rosto de Mark o entregou quando perguntado sobre seu envolvimento no crime.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
O testemunho trêmulo da testemunha e as declarações inconsistentes acabaram por entregar o réu como o verdadeiro culpado.
04
entregar a noiva, conduzir ao altar
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Exemplos
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Como um símbolo de sua união, a mãe e o pai conjuntamente deram sua filha durante a cerimônia.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
Em um momento comovente, o tio da noiva a entregou ao seu noivo que a esperava.
05
dar, presentear
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Exemplos
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
No jogo de futebol, a defesa do time deu dois gols fáceis para o time adversário.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
O jogador de xadrez cometeu um erro crítico e deu sua rainha.
06
entregar, conceder
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Exemplos
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
O prefeito entregou os prêmios no gala beneficente, reconhecendo as contribuições excepcionais da comunidade.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Durante a formatura da escola, o diretor entregou os diplomas aos alunos formandos.
