Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to give away
[phrase form: give]
01
dare via
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Esempi
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Ha deciso di donare i suoi vecchi vestiti a un'organizzazione benefica locale.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
La scuola ha organizzato una raccolta di libri per donare libri di testo agli studenti svantaggiati.
02
rivelare, divulgare
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Esempi
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
Il dipendente ha accidentalmente svelato i piani futuri dei prodotti dell'azienda durante l'intervista.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
Il memo trapelato ha svelato l'agenda nascosta del governo.
03
tradire, rivelare
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Esempi
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Lo sguardo sospettoso sul volto di Mark lo ha tradito quando gli è stato chiesto del suo coinvolgimento nel crimine.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
La testimonianza traballante del testimone e le dichiarazioni incoerenti alla fine hanno svelato l'imputato come il vero colpevole.
04
dare in sposa, condurre all'altare
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Esempi
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Come simbolo della loro unione, la madre e il padre hanno congiuntamente consegnato la loro figlia durante la cerimonia.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
In un momento toccante, lo zio della sposa l'ha consegnata al suo fidanzato che l'aspettava.
05
regalare, cedere
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Esempi
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
Nella partita di calcio, la difesa della squadra ha regalato due gol facili alla squadra avversaria.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Il giocatore di scacchi ha commesso un errore critico e ha regalato la sua regina.
06
consegnare, assegnare
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Esempi
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Il sindaco ha consegnato i premi al gala di beneficenza, riconoscendo gli eccezionali contributi della comunità.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Durante la cerimonia di laurea della scuola, il preside ha consegnato i diplomi agli studenti laureati.
