Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to give away
[phrase form: give]
01
dare via
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Esempi
The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.
Il panificio regala i dolci invenduti per ridurre lo spreco alimentare.
02
rivelare, divulgare
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Esempi
The security breach gave away confidential patient records.
La violazione della sicurezza ha rivelato cartelle cliniche confidenziali.
03
tradire, rivelare
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Esempi
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Lo sguardo sospettoso sul volto di Mark lo ha tradito quando gli è stato chiesto del suo coinvolgimento nel crimine.
04
dare in sposa, condurre all'altare
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Esempi
The bride's brother had the honor of giving her away at the wedding.
Il fratello della sposa ha avuto l'onore di consegnarla al matrimonio.
05
regalare, cedere
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Esempi
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
Nella partita di calcio, la difesa della squadra ha regalato due gol facili alla squadra avversaria.
06
consegnare, assegnare
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Esempi
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Il sindaco ha consegnato i premi al gala di beneficenza, riconoscendo gli eccezionali contributi della comunità.
