Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to give away
[phrase form: give]
01
regalar
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Ejemplos
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Ella decidió regalar su ropa vieja a una organización benéfica local.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
La escuela organizó una campaña de libros para regalar libros de texto a estudiantes desfavorecidos.
02
revelar, divulgar
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Ejemplos
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
El empleado accidentalmente reveló los planes futuros de productos de la empresa durante la entrevista.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
El memo filtrado reveló la agenda oculta del gobierno.
03
delatar, revelar
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Ejemplos
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
La mirada sospechosa en el rostro de Mark lo delató cuando se le preguntó sobre su participación en el crimen.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
El testimonio vacilante del testigo y sus declaraciones inconsistentes finalmente delataron al acusado como el verdadero culpable.
04
entregar en matrimonio, llevar al altar
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Ejemplos
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Como símbolo de su unión, la madre y el padre entregaron conjuntamente a su hija durante la ceremonia.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
En un momento conmovedor, el tío de la novia la entregó a su prometido que la esperaba.
05
regalar, ceder
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Ejemplos
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
En el partido de fútbol, la defensa del equipo regaló dos goles fáciles al equipo contrario.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
El jugador de ajedrez cometió un error crítico y regaló su reina.
06
entregar, otorgar
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Ejemplos
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
El alcalde entregó los premios en la gala benéfica, reconociendo las destacadas contribuciones de la comunidad.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Durante la graduación de la escuela, el director entregó los diplomas a los estudiantes graduados.
