Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to give away
[phrase form: give]
01
verschenken, spenden
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Beispiele
My aunt gave her old furniture away to a family in need.
Meine Tante hat ihre alten Möbel an eine bedürftige Familie verschenkt.
02
verraten, preisgeben
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Beispiele
The leaked email gave the company's internal disagreements away.
Die durchgesickerte E-Mail hat die internen Meinungsverschiedenheiten des Unternehmens verraten.
03
verraten, preisgeben
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Beispiele
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
Das wackelige Zeugnis des Zeugen und die widersprüchlichen Aussagen haben den Angeklagten schließlich als den wahren Täter verraten.
04
die Braut übergeben, zur Trauung führen
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Beispiele
The father walked his daughter down the aisle and proudly gave her away to the groom.
Der Vater ging mit seiner Tochter den Gang hinunter und gab sie stolz dem Bräutigam weg.
05
verschenken, hergeben
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Beispiele
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Der Schachspieler machte einen kritischen Fehler und gab seine Dame weg.
06
übergeben, verleihen
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Beispiele
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Während der Schulabschlussfeier verteilte der Schulleiter die Diplome an die Absolventen.
