Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to give away
[phrase form: give]
01
verschenken, spenden
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Beispiele
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Sie beschloss, ihre alten Kleider an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation zu verschenken.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
Die Schule organisierte eine Buchsammlung, um Lehrbücher an benachteiligte Schüler zu verschenken.
02
verraten, preisgeben
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Beispiele
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
Der Mitarbeiter hat versehentlich die zukünftigen Produktpläne des Unternehmens während des Interviews preisgegeben.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
Das durchgesickerte Memo hat die versteckte Agenda der Regierung verraten.
03
verraten, preisgeben
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Beispiele
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Der verdächtige Blick auf Marks Gesicht verriet ihn, als er nach seiner Beteiligung an dem Verbrechen gefragt wurde.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
Das wackelige Zeugnis des Zeugen und die widersprüchlichen Aussagen haben den Angeklagten schließlich als den wahren Täter verraten.
04
die Braut übergeben, zur Trauung führen
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Beispiele
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Als Symbol ihrer Vereinigung gaben die Mutter und der Vater gemeinsam ihre Tochter während der Zeremonie weg.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
In einem berührenden Moment gab der Onkel der Braut sie ihrem wartenden Verlobten.
05
verschenken, hergeben
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Beispiele
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
Im Fußballspiel hat die Verteidigung des Teams dem gegnerischen Team zwei einfache Tore geschenkt.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Der Schachspieler machte einen kritischen Fehler und gab seine Dame weg.
06
übergeben, verleihen
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Beispiele
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Der Bürgermeister verteilte die Auszeichnungen beim Wohltätigkeitsgala und würdigte die herausragenden Beiträge der Gemeinschaft.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Während der Schulabschlussfeier verteilte der Schulleiter die Diplome an die Absolventen.
