Шукати
Виберіть мову словника
to give away
[phrase form: give]
01
віддавати, дарувати
to give something as a gift or donation to someone
Transitive: to give away sth
Приклади
She decided to give away her old clothes to a local charity.
Вона вирішила віддати свої старі речі місцевій благодійній організації.
The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students.
Школа організувала збір книг, щоб роздати підручники учням з малозабезпечених родин.
02
розкривати, розголошувати
to reveal or expose information that was meant to be kept confidential or secret
Transitive: to give away information or secrets
Приклади
The employee accidentally gave away the company's future product plans during the interview.
Працівник випадково розкрив плани компанії щодо майбутніх продуктів під час інтерв'ю.
The leaked memo gave away the government's hidden agenda.
Вилучений меморандум розкрив приховану програму уряду.
03
видати, розкрити
to reveal information that incriminates or exposes someone's secrets or actions
Transitive: to give away the culprit
Приклади
The suspicious look on Mark's face gave him away when asked about his involvement in the crime.
Підозрілий вираз на обличчі Марка видав його, коли запитали про його причетність до злочину.
The witness's shaky testimony and inconsistent statements eventually gave the defendant away as the true culprit.
Тремтячі свідчення свідка та неузгоджені заяви зрештою видали підсудного як справжнього винуватця.
04
віддавати заміж, вести до вівтаря
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him
Transitive: to give away the bride
Приклади
As a symbol of their union, the mother and father jointly gave their daughter away during the ceremony.
Як символ їхнього союзу, мати та батько разом віддали свою дочку під час церемонії.
In a touching moment, the bride's uncle gave her away to her waiting fiancé.
У зворушливий момент дядько нареченої передав її чекаючому нареченому.
05
віддавати, дарувати
to accidentally or carelessly allow someone to gain an advantage or score
Transitive: to give away an advantage or score
Приклади
In the football game, the team 's defense gave away two easy goals to the opposing team.
У футбольному матчі захист команди подарував два легких голи протилежній команді.
The chess player made a critical mistake and gave away his queen.
Шахіст зробив критичну помилку і віддав свою королеву.
06
вручати, роздавати
to present something, typically as part of a ceremony or event
Transitive: to give away sth
Ditransitive: to give away sth to sb
Приклади
The mayor gave away the awards at the charity gala, recognizing outstanding community contributions.
Мер вручив нагороди на благодійному гала, визнаючи видатний внесок громади.
During the school graduation, the principal gave away the diplomas to the graduating students.
Під час шкільного випускного директор вручив дипломи випускникам.
