Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to surrender
01
render-se, capitular
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Exemplos
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
Diante de forças esmagadoras, o exército decidiu se render para evitar mais derramamento de sangue.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
O general ordenou que suas tropas se rendessem quando ficou claro que a vitória era impossível.
02
render-se, entregar
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Exemplos
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
Os soldados foram forçados a entregar suas armas ao inimigo.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
Ele não teve escolha a não ser ceder seu lugar no ônibus lotado a um passageiro idoso.
Surrender
01
rendição, capitulação
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Exemplos
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
Diante de probabilidades esmagadoras, o general ordenou uma rendição estratégica para evitar mais baixas.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
Após uma prolongada batalha legal, a empresa relutantemente aceitou os termos da rendição no processo.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Exemplos
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Exemplos
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Exemplos
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
