Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to surrender
01
megadja magát, kapitulál
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Példák
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
Túlnyomó erőkkel szembesülve a hadsereg úgy döntött, hogy megadja magát, hogy elkerülje a további vérontást.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
A tábornok parancsot adott csapatai számára, hogy adják meg magukat, amikor világossá vált, hogy a győzelem lehetetlen.
02
megadni magát, átadni
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Példák
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
A katonákat arra kényszerítették, hogy átadják fegyvereiket az ellenségnek.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
Nem volt más választása, mint átadni a helyét a zsúfolt buszon egy idős utasnak.
Surrender
01
megadás, kapituláció
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Példák
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
A túlnyomó esélyekkel szembesülve a tábornok stratégiai megadást rendelt el a további veszteségek elkerülése érdekében.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
Egy hosszú jogi harc után a vállalat vonakodva elfogadta a megadás feltételeit a perben.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Példák
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Példák
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Példák
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
