Искать
Выберите язык словаря
to surrender
01
сдаваться
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Примеры
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
Столкнувшись с подавляющими силами, армия решила капитулировать, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
Генерал приказал своим войскам сдаться, когда стало ясно, что победа невозможна.
02
сдаваться, отдавать
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Примеры
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
Солдаты были вынуждены сдать свое оружие врагу.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
У него не было выбора, кроме как уступить своё место в переполненном автобусе пожилому пассажиру.
Surrender
01
капитуляция, сдача
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Примеры
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
Столкнувшись с подавляющими шансами, генерал приказал о стратегической капитуляции, чтобы избежать дальнейших потерь.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
После длительной юридической битвы компания неохотно приняла условия капитуляции в судебном процессе.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Примеры
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Примеры
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Примеры
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
