Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to surrender
01
παραδίνομαι, συνθηκολογώ
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Παραδείγματα
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
Αντιμέτωπος με συντριπτικές δυνάμεις, ο στρατός αποφάσισε να παραδοθεί για να αποφύγει περαιτέρω αιματοχυσία.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
Ο στρατηγός διέταξε τα στρατεύματά του να παραδοθούν όταν έγινε σαφές ότι η νίκη ήταν αδύνατη.
02
παραδίνομαι, παραχωρώ
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Παραδείγματα
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
Οι στρατιώτες αναγκάστηκαν να παραδώσουν τα όπλα τους στον εχθρό.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
Δεν είχε άλλη επιλογή παρά να παραδώσει τη θέση του στο γεμάτο λεωφορείο σε έναν ηλικιωμένο επιβάτη.
Surrender
01
παράδοση, υποταγή
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Παραδείγματα
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
Αντιμέτωπος με συντριπτικές πιθανότητες, ο στρατηγός διέταξε μια στρατηγική παράδοση για να αποφύγει περαιτέρω απώλειες.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
Μετά από μια παρατεταμένη νομική μάχη, η εταιρεία δέχτηκε απρόθυμα τους όρους της παράδοσης στη δίκη.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Παραδείγματα
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Παραδείγματα
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Παραδείγματα
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
