Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to surrender
01
sich ergeben, kapitulieren
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Beispiele
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
Angesichts überwältigender Kräfte entschied sich die Armee, sich zu ergeben, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
Der General befahl seinen Truppen, sich zu ergeben, als klar wurde, dass ein Sieg unmöglich war.
02
aufgeben, übergeben
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Beispiele
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
Die Soldaten wurden gezwungen, ihre Waffen an den Feind zu übergeben.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
Er hatte keine andere Wahl, als seinen Sitz im überfüllten Bus an einen älteren Fahrgast abzutreten.
Surrender
01
Kapitulation, Ergebung
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Beispiele
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
Angesichts überwältigender Chancen befahl der General eine strategische Kapitulation, um weitere Verluste zu vermeiden.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
Nach einem langwierigen Rechtsstreit akzeptierte das Unternehmen widerwillig die Bedingungen der Kapitulation in der Klage.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Beispiele
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Beispiele
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Beispiele
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
