Szukaj
Wybierz język słownika
to surrender
01
poddawać się, kapitulować
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
Intransitive
Przykłady
Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.
W obliczu przytłaczających sił, armia zdecydowała się poddać, aby uniknąć dalszego rozlewu krwi.
The general ordered his troops to surrender when it became clear that victory was impossible.
Generał nakazał swoim oddziałom poddać się, gdy stało się jasne, że zwycięstwo jest niemożliwe.
02
poddawać się, oddawać
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
Transitive: to surrender sth
Przykłady
The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy.
Żołnierze zostali zmuszeni do oddania broni wrogowi.
He had no choice but to surrender his seat on the crowded bus to an elderly passenger.
Nie miał wyboru, musiał oddać swoje miejsce w zatłoczonym autobusie starszemu pasażerowi.
Surrender
01
kapitulacja, poddanie się
the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance
Przykłady
Faced with overwhelming odds, the general ordered a strategic surrender to avoid further casualties.
W obliczu przytłaczających przeciwności, generał zarządził strategiczną kapitulację, aby uniknąć dalszych ofiar.
After a prolonged legal battle, the company reluctantly accepted the terms of surrender in the lawsuit.
Po długiej batalii prawnej firma niechętnie zaakceptowała warunki kapitulacji w pozwie.
02
the acceptance or yielding to despair, hopelessness, or overwhelming emotion
Przykłady
She felt a complete surrender to grief after the loss.
His surrender to fear prevented him from taking action.
03
the act of giving oneself or something over, often under agreed terms
Przykłady
The surrender of the city followed negotiations with the invaders.
The treaty stipulated the surrender of all weapons.
04
the act of delivering a person into lawful custody
Przykłady
The suspect 's surrender to the authorities occurred at dawn.
Bail conditions required his surrender to the court.
