Szukaj
Wybierz język słownika
to chop
01
kroić, siekać
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Przykłady
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Ona kroi warzywa do stir-fry każdego wieczoru.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
Szef kuchni kroi czosnek drobno, aby wzmocnić smak potrawy.
02
rąbać, ścinać
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Przykłady
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Zespół leśny współpracował, aby ściąć duże sosny, oczyszczając teren pod nową drogę.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Zatrudnili profesjonalnego chirurga drzew, aby ściąć chore drzewo, zapobiegając jego dalszemu rozprzestrzenianiu się.
03
rąbać, ciąć
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Przykłady
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
Swing golfisty poszedł nie tak i skończyło się na ścięciu piłki do pobliskiego roughu.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
Overheadowy smash badmintonisty był nietrafiony w czasie i skończyło się na tym, że przecięła lotkę w siatkę.
04
rąbać, ciąć
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Przykłady
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
Stolarz użył dłuta, aby wyciąć rowek w drewnianej desce.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
Rzeźbiarz starannie wyciął twarz z bloku kamienia.
05
rąbać, kroić
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Przykłady
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
Łopaty śmigłowca zaczęły ciąć powietrze, gdy oderwał się od lądowiska.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
Szybkie ciosy boksera przecięły powietrze, lądując solidnie na jego przeciwniku.
Chop
01
kotlet, żeberko
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Przykłady
He grilled a lamb chop for dinner.
Moi przyjaciele cieszyli się wędzonymi kotletami żeberkowymi na wiejskim grillu.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
Steakhouse podał soczyste kotlety jagnięce, idealnie grillowane.
02
cios podcięty, chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Przykłady
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
szczęka
a jaw
Przykłady
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangPrzykłady
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Drzewo Leksykalne
chopped
chopper
chop
