جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to chop
01
خرد کردن, ریز کردن
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
مثالها
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
او هر شب سبزیجات را برای تفت دادن خرد میکند.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
آشپز سیر را ریز خرد میکند تا طعم غذا را افزایش دهد.
02
قطع کردن
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
مثالها
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
تیم جنگلداری با همکاری هم برای بریدن درختان کاج بزرگ کار کردند، که منطقه را برای یک جاده جدید پاکسازی کرد.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
آنها یک جراح درخت حرفهای استخدام کردند تا درخت بیمار را ببرند و از گسترش بیشتر آن جلوگیری کنند.
03
محکم زدن
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
مثالها
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
تاب گلف باز به اشتباه رفت و او به بریدن توپ در زمین خشن نزدیک پایان داد.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
ضربه سربالای بازیکن بدمینتون در زمان نامناسبی زده شد، و او در نهایت برش زد و توپ را به تور فرستاد.
04
خرد کردن
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
مثالها
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
نجار از اسکنه برای تراشیدن یک شیار در تخته چوبی استفاده کرد.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
مجسمهساز با دقت یک چهره را از بلوک سنگ تراشید.
05
سریع حرکت کردن
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
مثالها
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
پرههای هلیکوپتر شروع به بریدن هوا کردند در حالی که از سکوی فرود بلند میشد.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
مشتهای سریع بوکسور هوا را برید و محکم به حریفش برخورد کرد.
Chop
01
گوشت دنده
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
مثالها
He grilled a lamb chop for dinner.
دوستانم از گوشت دنده گاو دودی در باربیکیوی روستایی لذت بردند.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
رستوران استیک، کاتلت گوسفند آبدار سرو کرد که به طور کامل کباب شده بود.
02
ضربه برگشت (تنیس)
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
مثالها
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
چانه
a jaw
مثالها
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
Slangمثالها
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
درخت واژگانی
chopped
chopper
chop
