Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to chop
01
darabol, vág
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Példák
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Ő minden este felvágja a zöldségeket a sütéshez.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
A séf finomra vágja a fokhagymát, hogy fokozza az étel ízét.
02
vág, kivág
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Példák
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Az erdészeti csapat együtt dolgozott a nagy fenyőfák kivágásán, hogy felszabadítsa a területet egy új út számára.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Professzionális fa sebészt béreltek fel, hogy kivágja a beteg fát, megelőzve annak további terjedését.
03
vág, csap
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Példák
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
A golfozó swingje félresikerült, és végül felvágta a labdát a közeli durvába.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
A tollaslabdázó feletti ütése rosszul időzített, és végül belevágta az ütőt a hálóba.
04
vág, farag
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Példák
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
Az asztalos vésőt használt, hogy vájjon egy horonyba a falapba.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
A szobrász gondosan kifaragott egy arcot a kőtömbből.
05
vág, aprit
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Példák
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
A helikopter lapátjai elkezdték vágni a levegőt, amikor felszállt a leszállóhelyről.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
A bokszoló gyors ütései vágtak a levegőben, szilárdan landolva ellenfelén.
Chop
01
kotlett, borda
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Példák
He grilled a lamb chop for dinner.
A barátaim élvezték a füstölt marhaborda-szeleteket a vidéki barbikún.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
A steakhouse szaftos báránykotlettet szolgált fel, tökéletesen grillezve.
02
vágott visszaütés, chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Példák
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
állkapocs
a jaw
Példák
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangPéldák
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Lexikai Fa
chopped
chopper
chop
