Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to chop
01
krájet, seká
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Příklady
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Každý večer krájí zeleninu na smažení.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
Šéfkuchař naseká česnek jemně, aby zvýraznil chuť pokrmu.
02
sekat, kácet
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Příklady
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Lesnický tým spolupracoval na kácení velkých borovic, čímž uvolnil prostor pro novou silnici.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Najali profesionálního stromového chirurga, aby pokácel nemocný strom, čímž zabránili jeho dalšímu šíření.
03
sekat, řezat
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Příklady
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
Golfistaův švih se pokazil a on skončil tím, že míček rozsekl do blízkého roughu.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
Badmintonistův overhead smash byl načasován špatně a skončil tím, že sekl míček do sítě.
04
sekat, řezat
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Příklady
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
Tesař použil dláto k vyřezání drážky do dřevěné desky.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
Sochař pečlivě vysekal obličej z kamenného bloku.
05
sekat, krájet
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Příklady
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
Lopatky vrtulníku začaly sekat vzduch, když se zvedal z přistávací plochy.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
Boxerovy rychlé údery prosekly vzduch a pevně dopadly na jeho soupeře.
Chop
01
kotleta, žebírko
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Příklady
He grilled a lamb chop for dinner.
Moji přátelé si užili uzené hovězí žebírkové kotlety na venkovském grilování.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
Steakhouse podával šťavnaté jehněčí kotlety, dokonale grilované.
02
krájený návrat, chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Příklady
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
čelist
a jaw
Příklady
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangPříklady
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Lexikální Strom
chopped
chopper
chop
