Искать
Выберите язык словаря
to chop
01
нарезать
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Примеры
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Она рубит овощи для жаркого каждый вечер.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
Шеф рубит чеснок мелко, чтобы усилить вкус блюда.
02
рубить, срубать
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Примеры
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Лесная команда работала вместе, чтобы рубить большие сосны, расчищая место для новой дороги.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Они наняли профессионального хирурга по деревьям, чтобы срубить больное дерево, предотвратив его дальнейшее распространение.
03
рубить, резать
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Примеры
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
Удар гольфиста пошел не так, и он в итоге рубанул мяч в ближайшую грубую траву.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
Навесной удар бадминтониста был сделан не вовремя, и в итоге она рубанула волан в сетку.
04
рубить, резать
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Примеры
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
Плотник использовал долото, чтобы вырезать паз в деревянной доске.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
Скульптор тщательно высек лицо из каменного блока.
05
рубить, резать
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Примеры
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
Лопасти вертолёта начали рубить воздух, когда он взлетал с посадочной площадки.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
Быстрые удары боксера рассекли воздух, твердо приземлившись на его противника.
Chop
01
отбивная, ребрышко
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Примеры
He grilled a lamb chop for dinner.
Мои друзья наслаждались копчёными отбивными из говяжьих рёбер на загородном барбекю.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
Стейк-хаус подавал сочные отбивные из баранины, идеально приготовленные на гриле.
02
рубленый удар, чоп
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Примеры
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
челюсть
a jaw
Примеры
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangПримеры
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Лексическое Дерево
chopped
chopper
chop
