to chop
01
يقطع، يفرم
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
chop
الغائب المفرد
chops
اسم الفاعل
chopping
الماضي البسيط
chopped
اسم المفعول
chopped
أمثلة
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
هي تقطع الخضروات للقلي كل مساء.
02
يقطع, يقطع بالفأس
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
أمثلة
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
عمل فريق الغابات معًا لقطع أشجار الصنوبر الكبيرة، مما أدى إلى تطهير المنطقة لطريق جديد.
03
يقطع, يضرب بقوة
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
أمثلة
The golfer's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
تأرجح لاعبي الجولف بشكل خاطئ، وانتهى به الأمر إلى تقطيع الكرة إلى العشب الخشن القريب.
04
نحت, قطع
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
أمثلة
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
استخدم النجار إزميلًا لنحت أخدود في اللوح الخشبي.
05
يقطع, يقطع بخشات
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
أمثلة
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
بدأت شفرات المروحية تقطع الهواء وهي تقلع من منصة الهبوط.
Chop
01
شريحة لحم, ضلع صغير
a small portion of meat, typically including part of a rib
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
chops
أمثلة
He grilled a lamb chop for dinner.
قام بشوي شريحة لحم خروف للعشاء.
02
ضربة مقطوعة, قطع
a tennis stroke in which the ball is struck with a downward motion to impart backspin
أمثلة
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
قام بتنفيذ ضربة مقطوعة مثالية لمفاجأة خصمه.
03
فك, خطم
the jaw or lower part of the face
أمثلة
He got hit on the chops during the fight.
تلقى ضربة على الفك أثناء القتال.
04
وجبة, طعام
(Nigerian; plural only) food or a meal
عامية
أمثلة
Let's grab some chops before the movie.
دعنا نأخذ بعض الشوب قبل الفيلم.
شجرة معجمية
chopped
chopper
chop
