to chop
01
يقطع، يفرم
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
أمثلة
Last night, she chopped herbs for the marinade.
الليلة الماضية، قامت بتقطيع الأعشاب للتتبيلة.
02
يقطع, يقطع بالفأس
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
أمثلة
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
لقد استأجروا جراح أشجار محترف لقطع الشجرة المريضة، مما منع انتشارها أكثر.
03
يقطع, يضرب بقوة
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
أمثلة
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
كانت الضربة الساحقة للاعب الريشة الطائرة في الوقت الخطأ، وانتهى بها الأمر إلى تقطيع الريشة إلى الشبكة.
04
نحت, قطع
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
أمثلة
The jeweler carefully chopped a channel into the gold band for the gemstones.
قام الصائغ بتقطيع قناة بعناية في الشريط الذهبي للأحجار الكريمة.
05
يقطع, يقطع بخشات
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
أمثلة
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
قامت اللكمات السريعة للملاكم بتقطيع الهواء، لتصل بقوة إلى خصمه.
Chop
01
a small portion of meat, typically including part of a rib
أمثلة
The menu featured grilled chops with a side of potatoes.
02
a tennis stroke in which the ball is struck with a downward motion to impart backspin
أمثلة
The coach demonstrated a chop for beginners.
03
the jaw or lower part of the face
أمثلة
His chops moved as he chewed silently.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
Slangأمثلة
They shared chops with everyone at the gathering.
شجرة معجمية
chopped
chopper
chop
