Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to chop
01
hakken, snijden
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Voorbeelden
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Ze hakt elke avond groenten voor de roerbak.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
De chef hakt de knoflook fijn om de smaak van het gerecht te versterken.
02
hakken, kappen
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Voorbeelden
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Het bosbouwteam werkte samen om de grote dennenbomen om te hakken, waardoor het gebied werd vrijgemaakt voor een nieuwe weg.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Ze huurden een professionele boomchirurg in om de zieke boom om te hakken, waardoor verdere verspreiding werd voorkomen.
03
hakken, slaan
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Voorbeelden
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
De swing van de golfer ging mis, en hij eindigde met het hakken van de bal in de nabijgelegen rough.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
De overhead smash van de badmintonspeler was mistimed, en ze eindigde met het hakken van de shuttle in het net.
04
hakken, snijden
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Voorbeelden
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
De timmerman gebruikte een beitel om een groef in het houten plank te hakken.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
De beeldhouwer hakte zorgvuldig een gezicht uit het blok steen.
05
hakken, kappen
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Voorbeelden
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
De rotorbladen van de helikopter begonnen de lucht te hakken toen hij opsteeg vanaf de landingsplaats.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
De snelle stoten van de bokser hakten door de lucht en landden stevig op zijn tegenstander.
01
kotelet, ribstuk
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Voorbeelden
He grilled a lamb chop for dinner.
Mijn vrienden genoten van rokerige rundvleesrib-karbonades bij het buiten barbecueën.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
Het steakhouse serveerde sappige lamskoteletten, perfect gegrild.
02
gesneden terugslaan, chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Voorbeelden
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
kaak
a jaw
Voorbeelden
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangVoorbeelden
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Lexicale Boom
chopped
chopper
chop
