Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to chop
01
κόβω, τεμαχίζω
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
Παραδείγματα
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
Αυτή κόβει τα λαχανικά για το τηγάνισμα κάθε βράδυ.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
Ο σεφ ψιλοκόβει το σκόρδο για να ενισχύσει τη γεύση του πιάτου.
02
κόβω, τεμαχίζω
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
Παραδείγματα
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
Η ομάδα δασοπονίας συνεργάστηκε για να κόψει τα μεγάλα πεύκα, καθαρίζοντας την περιοχή για έναν νέο δρόμο.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
Προσέλαβαν έναν επαγγελματία χειρουργό δέντρων για να κόψει το άρρωστο δέντρο, αποτρέποντας την περαιτέρω εξάπλωσή του.
03
κόβω, τεμαχίζω
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
Παραδείγματα
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
Η πτήση του γκολφέρ πήγε στραβά, και κατέληξε να κόψει την μπάλα στο κοντινό rough.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
Το smash από ψηλά της παίκτριας του μπάντμιντον ήταν εκτός χρόνου, και κατέληξε να κόψει το μπαλάκι στο δίχτυ.
04
κόβω, λαξεύω
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
Παραδείγματα
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
Ο ξυλουργός χρησιμοποίησε ένα σμίλι για να χαράξει μια αυλάκωση στην ξύλινη σανίδα.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
Ο γλύπτης έκοψε προσεκτικά ένα πρόσωπο από το πέτρινο μπλοκ.
05
κόβω, τεμαχίζω
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
Παραδείγματα
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
Τα πτερύγια του ελικοπτέρου άρχισαν να κόβουν τον αέρα καθώς απογειώνονταν από την πλατφόρμα προσγείωσης.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
Οι γρήγορες γροθιές του μποξέρ έκοψαν τον αέρα, προσγειώνοντας σταθερά στον αντίπαλό του.
Chop
01
παϊδάκι, μοσχαρίσια πλευρά
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
Παραδείγματα
He grilled a lamb chop for dinner.
Οι φίλοι μου απολάμβαναν καπνιστές μπριζόλες βοείων πλευρών στο υπαίθριο μπάρμπεκιου.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
Το steakhouse σέρβιρε ζουμερά παϊδάκια αρνιού, τέλεια ψημένα.
02
κομμένη επιστροφή, chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
Παραδείγματα
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
σαγόνι
a jaw
Παραδείγματα
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
SlangΠαραδείγματα
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
Λεξικό Δέντρο
chopped
chopper
chop
