to chop
01
다지다, 자르다
to cut something into pieces using a knife, etc.
Transitive: to chop sth
예시들
She chops vegetables for the stir-fry every evening.
그녀는 매일 저녁 볶음 요리를 위해 야채를 썰어요.
The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish.
셰프는 요리의 맛을 높이기 위해 마늘을 곱게 다진다.
02
자르다, 벌목하다
to use repeated, forceful strikes with an axe or another implement to sever the base of a tree or similar plant
Transitive: to chop a tree
예시들
The forestry team worked together to chop the large pine trees, clearing the area for a new road.
산림 팀은 새로운 도로를 위해 지역을 정리하면서 큰 소나무를 베기 위해 함께 일했습니다.
They hired a professional tree surgeon to chop the diseased tree, preventing its further spread.
그들은 병든 나무를 베어 넘기기 위해 전문적인 나무 외과 의사를 고용하여 더 퍼지는 것을 막았습니다.
03
자르다, 내리치다
to deliver a short, forceful blow to something
Transitive: to chop a ball
예시들
The golfer 's swing went awry, and he ended up chopping the ball into the nearby rough.
골퍼의 스윙이 잘못되어, 그는 공을 근처 러프로 썰어 버렸다.
The badminton player 's overhead smash was mistimed, and she ended up chopping the shuttlecock into the net.
배드민턴 선수의 오버헤드 스매시 타이밍이 맞지 않아, 그녀는 셔틀콕을 네트에 내리쳐 넣고 말았다.
04
자르다, 깎다
to create or shape something using chopping or cutting actions
Transitive: to chop a shape or design
예시들
The carpenter used a chisel to chop a groove into the wooden plank.
목수는 나무 판자에 홈을 파기 위해 끌을 사용했습니다.
The sculptor carefully chopped a face out of the block of stone.
조각가는 돌 블록에서 조심스럽게 얼굴을 깎아냈다.
05
자르다, 다지다
to move with sudden, sharp, or forceful motions
Intransitive
예시들
The helicopter blades began to chop through the air as it took off from the landing pad.
헬리콥터 블레이드가 이륙하면서 공기를 가르기 시작했다.
The boxer 's quick punches chopped through the air, landing solidly on his opponent.
복서의 빠른 펀치가 공기를 가르며, 상대방에게 단단히 착륙했다.
Chop
01
갈비, 고기 조각
a small cut of meat, typically taken from the rib or loin
예시들
He grilled a lamb chop for dinner.
제 친구들은 시골 바비큐에서 훈제된 비프 립 촙을 즐겼습니다.
The butcher prepared several pork chops for the customer.
스테이크 하우스는 완벽하게 구워진 즙이 많은 양 촙을 제공했습니다.
02
찍어치기, 촙
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
예시들
He hit a perfect chop to surprise his opponent.
The player used a chop to keep the ball low.
03
턱
a jaw
예시들
He got hit on the chops during the fight.
The boxer 's chops were bruised after the match.
04
(Nigerian; plural only) food or a meal
Slang예시들
Let 's grab some chops before the movie.
He cooked delicious chops for dinner.
