Szukaj
Wybierz język słownika
Scald
01
a burn or injury caused by contact with hot liquid or steam
Przykłady
The toddler suffered a scald from spilling boiling water.
She treated the scald on her arm with cold running water.
02
the act or process of burning or injuring with hot water or steam
Przykłady
The scald of vegetables in boiling water requires caution.
She warned him about the scald when pouring tea.
to scald
01
oparzyć, poparzyć gorącą cieczą
to injure oneself with hot liquid or steam
Transitive: to scald sb/sth
Przykłady
She scalded her hand while pouring boiling water into the cup.
Oparzyła sobie rękę, nalewając wrzątek do kubka.
The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly.
Para z garnka oparzyła jego twarz, gdy zbyt szybko podniósł pokrywkę.
02
podgrzewać, doprowadzać do wrzenia
to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree
Transitive: to scald a liquid
Przykłady
The chef scalded the milk on the stovetop before incorporating it into the custard mixture.
Szef sparzył mleko na kuchence przed włączeniem go do mieszanki budyniowej.
The barista scalded the milk for the latte, ensuring a velvety texture for the coffee.
Barista sparzył mleko do latte, zapewniając aksamitną teksturę kawy.
03
sparzyć, zanurzyć we wrzątku
to briefly dip or immerse something in boiling water
Transitive: to scald food or other substances
Przykłady
Before peeling the tomatoes, she scalded them in boiling water to loosen the skin.
Zanim obrała pomidory, oparzyła je wrzątkiem, aby poluzować skórkę.
He scalded the vegetables to preserve their color before freezing them.
Oparzył warzywa, aby zachować ich kolor przed zamrożeniem.
