Caută
Selectați limba dicționarului
Scald
01
a burn or injury caused by contact with hot liquid or steam
Exemple
The toddler suffered a scald from spilling boiling water.
She treated the scald on her arm with cold running water.
02
the act or process of burning or injuring with hot water or steam
Exemple
The scald of vegetables in boiling water requires caution.
She warned him about the scald when pouring tea.
to scald
01
a se arde, a se răni cu lichid fierbinte
to injure oneself with hot liquid or steam
Transitive: to scald sb/sth
Exemple
She scalded her hand while pouring boiling water into the cup.
Și-a ars mâna turnând apă fiartă în cană.
The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly.
Aburul din oală i-a ars fața când a ridicat capacul prea repede.
02
încălzi, a aduce la fierbere
to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree
Transitive: to scald a liquid
Exemple
The chef scalded the milk on the stovetop before incorporating it into the custard mixture.
Bucătarul a opărit laptele pe aragaz înainte de a-l incorpora în amestecul de cremă.
The barista scalded the milk for the latte, ensuring a velvety texture for the coffee.
Barista a fiert laptele pentru latte, asigurând o textură catifelată pentru cafea.
03
opări, scalda în apă fierbinte
to briefly dip or immerse something in boiling water
Transitive: to scald food or other substances
Exemple
Before peeling the tomatoes, she scalded them in boiling water to loosen the skin.
Înainte de a coji roșiile, ea le opări în apă fierbinte pentru a înmuia pielea.
He scalded the vegetables to preserve their color before freezing them.
El a opărit legumele pentru a păstra culoarea lor înainte de a le congela.
