Scald
01
a burn or injury caused by contact with hot liquid or steam
Exempel
The toddler suffered a scald from spilling boiling water.
She treated the scald on her arm with cold running water.
02
the act or process of burning or injuring with hot water or steam
Exempel
The scald of vegetables in boiling water requires caution.
She warned him about the scald when pouring tea.
to scald
01
skålla, bränna sig med het vätska
to injure oneself with hot liquid or steam
Transitive: to scald sb/sth
Exempel
She scalded her hand while pouring boiling water into the cup.
Hon skållade sin hand när hon hällde kokande vatten i koppen.
The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly.
Ångan från grytan skållade hans ansikte när han lyfte locket för snabbt.
02
värm, koka
to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree
Transitive: to scald a liquid
Exempel
The chef scalded the milk on the stovetop before incorporating it into the custard mixture.
Kocken skållade mjölken på spisen innan den blandades med vaniljsåsen.
The barista scalded the milk for the latte, ensuring a velvety texture for the coffee.
Baristan skållade mjölken för lattén, vilket säkerställde en sammetstextur för kaffet.
03
skålla, doppa i kokande vatten
to briefly dip or immerse something in boiling water
Transitive: to scald food or other substances
Exempel
Before peeling the tomatoes, she scalded them in boiling water to loosen the skin.
Innan hon skalade tomaterna, skållade hon dem i kokande vatten för att lösa upp skinnet.
He scalded the vegetables to preserve their color before freezing them.
Han skållade grönsakerna för att bevara deras färg innan han fryst dem.
