Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
vest, gilet
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Voorbeelden
He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding.
Hij droeg een knapperig wit overhemd en een antracietgrijze vest onder zijn colbertjas voor de bruiloft.
The groom 's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event.
Het vest van de bruidegom was versierd met ingewikkeld borduurwerk dat overeenkwam met het thema van het evenement.
1.1
ondershirt, vest
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Voorbeelden
He wore a vest under his shirt for added warmth.
Hij droeg een vest onder zijn shirt voor extra warmte.
The vest was made of soft cotton, ensuring comfort throughout the day.
Het vest was gemaakt van zacht katoen, wat comfort garandeerde gedurende de dag.
02
vest, gilet
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Voorbeelden
The firefighter ’s vest was made of heat-resistant material to protect against flames.
De vest van de brandweerman was gemaakt van hittebestendig materiaal om te beschermen tegen vlammen.
He wore a utility vest to carry all his tools while working on the project.
Hij droeg een vest om al zijn gereedschap te dragen terwijl hij aan het project werkte.
to vest
01
toekennen, verlenen
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Voorbeelden
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
De grondwet verleent de president de bevoegdheid om wetgeving te vetoën.
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
Het beleid van het bedrijf verleent werknemers het recht om deel te nemen aan besluitvormingsprocessen.
02
kleden, tooien
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Voorbeelden
The choir members were vested in matching gowns for the performance.
De koorleden waren voor de uitvoering gekleed in bijpassende gewaden.
The altar servers were vested in robes for the evening mass.
De misdienaars waren voor de avondmis in gewaden gekleed.
03
kleden, aankleden
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Voorbeelden
The priest vested in his robes before the church service.
De priester trok zijn gewaden aan voor de kerkdienst.
She helped him vest in the ceremonial attire for the mass.
Ze hielp hem zich te kleden in de ceremoniële kledij voor de mis.
04
toekennen, overdragen
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Voorbeelden
The decision to approve the project was vested in the hands of the board.
De beslissing om het project goed te keuren, werd toevertrouwd aan de raad van bestuur.
The power to make the final call was vested in the CEO.
De bevoegdheid om de uiteindelijke beslissing te nemen was toegekend aan de CEO.
05
verwerven, toegekend worden
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Voorbeelden
The employee 's stock options will vest after three years of employment.
De aandelenopties van de werknemer worden toegekend na drie jaar dienstverband.
Her right to inherit the property vested once the will was read.
Haar recht om het eigendom te erven werd verkregen zodra het testament was voorgelezen.
