Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Vest
01
γιλέκο, βεστ
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Παραδείγματα
For a casual yet polished look, he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt.
Για μια χαλαρή αλλά επεξεργασμένη εμφάνιση, συνδύασε το τζιν του με ένα γιλέκο από τουίντ και μια ροφά καρό.
1.1
φανέλα, γιλέκο
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Παραδείγματα
His wardrobe included several vests for different occasions.
Η ντουλάπα του περιλάμβανε αρκετά γιλέκα για διαφορετικές περιστάσεις.
02
γιλέκο, βεστ
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Παραδείγματα
The photographer wore a vest with multiple compartments for cameras and lenses.
Ο φωτογράφος φορούσε ένα γιλέκο με πολλαπλά διαμερίσματα για φωτογραφικές μηχανές και φακούς.
to vest
01
ενισχύω, παρέχω
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Παραδείγματα
The board of directors vested the executive committee with the power to make strategic decisions.
Το διοικητικό συμβούλιο ενέπνευσε την εκτελεστική επιτροπή με τη δύναμη να λαμβάνει στρατηγικές αποφάσεις.
02
ντύνω, ενδύω
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Παραδείγματα
The monk was vested in the traditional robe for morning prayers.
Ο μοναχός ενδύθηκε την παραδοσιακή ρόχα για τα πρωινά προσευχήματα.
03
ενδύω, ντύνω
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Παραδείγματα
Before the ceremony, the deacon vested in a white chasuble.
Πριν από την τελετή, ο διάκονος ενδύθηκε μια λευκή φαιλόνιο.
04
απονέμω, αναθέτω
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Παραδείγματα
The government vested the power to regulate the industry in a new agency.
Η κυβέρνηση ανέθεσε την εξουσία ρύθμισης της βιομηχανίας σε ένα νέο φορέα.
05
αποκτώ δικαίωμα, εκχωρείται
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Παραδείγματα
The employee ’s rights to the retirement fund vest after completing a certain number of years.
Τα δικαιώματα του εργαζομένου στο συνταξιοδοτικό ταμείο αποκτώνται μετά την ολοκλήρωση ενός συγκεκριμένου αριθμού ετών.
