Szukaj
Vest
01
kamizelka, żakiet bez rękawów
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Przykłady
The classic black vest added a touch of sophistication to his ensemble.
Klasyczna czarna kamizelka dodała jego strojowi nutę wyrafinowania.
1.1
podkoszulek, kamizelka
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Przykłady
The vest absorbed sweat, keeping him cool and dry during workouts.
Kamizelka wchłaniała pot, utrzymując go w chłodzie i suchości podczas treningów.
02
kamizelka, żakiet
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Przykłady
The hikers wore vests equipped with water bottles and first aid kits.
Turyści nosili kamizelki wyposażone w butelki z wodą i apteczki pierwszej pomocy.
to vest
01
wyposażyć, przyznać
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Przykłady
The law vests individuals with the right to a fair trial.
Prawo przyznaje jednostkom prawo do sprawiedliwego procesu.
02
ubierać, przyodziewać
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Przykłady
The cardinal was vested in rich robes for the special occasion.
Kardynał został przyodziany w bogate szaty na tę szczególną okazję.
03
przyodziewać, ubierać
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Przykłady
The monks vest in simple robes as part of their daily rituals.
Mnisi przywdziewają proste szaty jako część swoich codziennych rytuałów.
04
przyznać, przekazać
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Przykłady
He vested the management of the company in a trusted advisor.
Powierzył zarządzanie firmą zaufanemu doradcy.
05
nabywać prawo, być przyznanym
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Przykłady
The worker ’s rights to the severance package vest after ten years with the company.
Prawa pracownika do pakietu odprawowego nabywa się po dziesięciu latach w firmie.
