Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Vest
01
Weste
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Beispiele
The classic black vest added a touch of sophistication to his ensemble.
Die klassische schwarze Weste verlieh seinem Outfit eine Note von Eleganz.
1.1
Unterhemd, Weste
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Beispiele
The vest absorbed sweat, keeping him cool and dry during workouts.
Die Weste absorbierte Schweiß und hielt ihn während des Trainings kühl und trocken.
02
Weste, Gilet
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Beispiele
The hikers wore vests equipped with water bottles and first aid kits.
Die Wanderer trugen Westen, die mit Wasserflaschen und Erste-Hilfe-Sets ausgestattet waren.
to vest
01
übertragen, verleihen
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Beispiele
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
Die Politik des Unternehmens räumt den Mitarbeitern das Recht ein, an Entscheidungsprozessen teilzunehmen.
02
bekleiden, einkleiden
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Beispiele
The cardinal was vested in rich robes for the special occasion.
Der Kardinal wurde für den besonderen Anlass in prächtige Gewänder gekleidet.
03
bekleiden, anziehen
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Beispiele
The monks vest in simple robes as part of their daily rituals.
Die Mönche kleiden sich in einfache Roben als Teil ihrer täglichen Rituale.
04
übertragen, verleihen
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Beispiele
He vested the management of the company in a trusted advisor.
Er übertrug die Leitung des Unternehmens einem vertrauenswürdigen Berater.
05
erwerben, zugewiesen werden
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Beispiele
The worker ’s rights to the severance package vest after ten years with the company.
Die Rechte des Arbeitnehmers auf die Abfindung entstehen nach zehn Jahren im Unternehmen.
