Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Vest
01
colete, jaleco
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Exemplos
For a casual yet polished look, he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt.
Para um visual casual mas polido, ele combinou seus jeans com um colete de tweed e uma camisa xadrez.
1.1
camiseta interior, colete
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Exemplos
His wardrobe included several vests for different occasions.
O seu guarda-roupa incluía vários coletes para diferentes ocasiões.
02
colete, jaleco
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Exemplos
The photographer wore a vest with multiple compartments for cameras and lenses.
O fotógrafo usava um colete com vários compartimentos para câmeras e lentes.
to vest
01
investir, conferir
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Exemplos
The law vests individuals with the right to a fair trial.
A lei confere aos indivíduos o direito a um julgamento justo.
02
vestir, revestir
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Exemplos
The monk was vested in the traditional robe for morning prayers.
O monge foi vestido com a túnica tradicional para as orações da manhã.
03
vestir, revestir
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Exemplos
Before the ceremony, the deacon vested in a white chasuble.
Antes da cerimônia, o diácono vestiu uma casula branca.
04
conferir, atribuir
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Exemplos
The government vested the power to regulate the industry in a new agency.
O governo conferiu o poder de regular a indústria a uma nova agência.
05
adquirir, ser concedido
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Exemplos
The employee ’s rights to the retirement fund vest after completing a certain number of years.
Os direitos do empregado ao fundo de aposentadoria adquirem após completar um certo número de anos.
