Искать
Выберите язык словаря
Vest
01
жилет
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Примеры
He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding.
На свадьбу он надел свежую белую рубашку и жилет угольно-серого цвета под пиджаком.
The groom 's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event.
Жилет жениха был украшен замысловатой вышивкой, соответствующей тематике мероприятия.
1.1
жилет
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Примеры
He wore a vest under his shirt for added warmth.
Он носил жилет под рубашкой для дополнительного тепла.
The vest was made of soft cotton, ensuring comfort throughout the day.
Жилет был сделан из мягкого хлопка, обеспечивая комфорт в течение всего дня.
02
жилет, безрукавка
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Примеры
The firefighter ’s vest was made of heat-resistant material to protect against flames.
Жилет пожарного был сделан из термостойкого материала для защиты от пламени.
He wore a utility vest to carry all his tools while working on the project.
Он носил жилет для переноски всех своих инструментов, работая над проектом.
to vest
01
наделять, предоставлять
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Примеры
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
Конституция наделяет президента правом налагать вето на законодательство.
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
Политика компании наделяет сотрудников правом участвовать в процессах принятия решений.
02
облачать, одевать
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Примеры
The choir members were vested in matching gowns for the performance.
Члены хора были облачены в соответствующие мантии для выступления.
The altar servers were vested in robes for the evening mass.
Алтарники были облачены в ризы для вечерней мессы.
03
облачаться, одевать
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Примеры
The priest vested in his robes before the church service.
Священник облачился в свои ризы перед церковной службой.
She helped him vest in the ceremonial attire for the mass.
Она помогла ему облачиться в церемониальные одежды для мессы.
04
передавать, наделять
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Примеры
The decision to approve the project was vested in the hands of the board.
Решение об одобрении проекта было вверено в руки совета.
The power to make the final call was vested in the CEO.
Полномочия принимать окончательное решение были предоставлены генеральному директору.
05
приобретать право, быть предоставленным
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Примеры
The employee 's stock options will vest after three years of employment.
Опционы на акции сотрудника будут предоставлены после трех лет работы.
Her right to inherit the property vested once the will was read.
Ее право наследовать имущество вступило в силу, как только завещание было прочитано.
